ohayô tout le monde!
je suis un nouveau sur le forum!
j'aimerais savoir s'il y'a quelqu'un qui sait pourquoi l'oav inédit de dragon ball z the lost movie pour certains, le plan pour détruir les saiyans pour d'autre, s'appelle Egui?
Car dans l'anime il s'appelle Raîchi...
Mais un moment il est écrit sous titrés par dr Egui... Alors qui est le dr Egui???
Comme souvent les noms sont différents selons les supports...entre les jeux, la bd ou l'anim..... il ya une page consacré à cet OAV dans le menu "Informations"->"Générale" de ce site....
Salut DamsMaster!
oui cela dépend du manga!
Mais dans dragon ball ils ont toujours gardés les noms originaux que ce soit dans les jeux,dans le mangas ou dans l'anime en français( à part quelque folie de la part des traducteurs: Piccolo est devenu satan petit coeur ou Mister satan qui est devenu Hercule!)
sino tous les persos ont les mêmes noms que dans la version original!
Oui j'ai vu qu'une page était consacré à cet oav mais le résumé differe un peu de l'oav!
mais bon....
merci d'avoir répondu!
sa y est jme barre 1/2 journer et c le bordelle nan je rigole bon pour dr. Egui je metai poser la kestion et jen avai fais par sur le forum mais personne navai repondu snif
mais a mon avi ya un truck de traduction je vois ke sa!!
