Ha ok j'ai compris alors pour vejita c'est le stade super guerrier dai ni dankai, il s'en ai effectivement servi lors de son combat contre cell. Il concentre toute son energie comme s'il voulait lancer une attaque san relâche. Sa musculature augmente et l'energie qu'il dégage fait vibrer tout autour de lui.
Celui de Trunks et encore different, c'est le super guerrier dai san dankai. Il place toute sa force dans ses muscles augmentant son volume musculaire et sa force physique mais y perd sa rapidité (c'est pkoi cell gagne qu'en meme).
Il ya aussi le super guerrier full power qui est l'étape normal par laquelle passe tout super guerrier arrivant a rester sous cette forme sans perde d'energie.
Enfin, ssj2 puis ssj3 et 4...
Bon la je vois que j'ai pas encore répondu a ta question donc je dis oui, il était sous cette forme on le voit très bien à sa chevelure bien dressée vers l'arriere et a sa musculature impressionnante...
Je m'étais déjà posé la question sur la forme de Végéta au cell-game...
Il est étrange de le voir encore ssj1 de niveau 2 alors qu'il a vu Sangoku et Sangohan plus puissant que lui en simple ssj... il aurait dû reconnaître les limites du ssj1 de niveau 2 ^^'...
A moins qu'il soit si fier qu'il ne veuille pas copier goku et son fils (dans ce cas là pourquoi trunks le fait aussi ???) ...
Mais bon il est clair vu sa carrure qu'il est ssj1 de niveau2, pareil contre Broly et Bojack.
Ou alors il s'agit de sa simple forme de ssj1, regardez quand il s'entraîne dans la salle de gravité avec Trunks avant le 25è championnat, il n'est que ssj et pourtant ses muscles sont beaucoup plus développés que lorsqu'il était ssj1 contre les cyborg ^^
C'est vrai que ca laisse perplexe mais je pense qu'il ne faut pas s'arreter à ces détails là. Sinon bin Broly regarde un peu plus en haut je penses comme toi.